高木です。

奥田さん

ハイチ特別号の配信をありがとうございました。

みなさん

ハイチに続いて南米チリでの大地震と、日本の反対側の地球の
海底プレートが不気味に活動をしているという印象を受けます。
チリでの建物の倒壊は、ハイチに比べると少ないようですが、
被災者・死者は日毎に増えています。

さて、iEARNではハイチの復興に向けて奥田さんの日本語版にありますように
3つの方法で力を合わせようとしています。

１．学校の給食設備の設置寄付
２．健康・トラウマーセンター設立寄付
３．ソーラークッカーへの寄付

iEARN－Japanの皆さんもなんらかの形で協力する意思を持っておられると思います。
ただ、これは未だ私案ですが、個々で寄付金を振込場合、銀行での海外送金手数料は
馬鹿にならず、JEARNでまとめて一括送金を、皆さんの希望に応じて
１、２、３へ送金すればどうかと考えます。

尚、一番のNDYSファンドは、「NDYS救援ファンド」が正しく、通常のNDYSファンドとは
区別しておりますので、ご注意ください。　その部分だけを修正させていただきました。