● ● ● iEARN Flashのトピック一覧 ● ● ●
iEARN Flashに登録されているトピック一覧です。
トピック数は35件です。 [ 1 2 3 4 ] ◀▶
[ 最新投稿順▼ ] [ 作成日順] [ 投稿者順 ] [ 閲覧数順 ]
2013年09月03日 10:14
最新投稿：13年09月03日 16:38
こんにちは、翻訳担当・新人の滝波稚子（たきなみわかこ）です。

皆さん、秋です。

どうやら、早ければ、あと１週間くらいで、新米が食べられそうです。毎日、我が家のアイドル、ラブラドールのさくらちゃんの散歩をしながら、夕日（ときどき、朝日）に照らされ、黄金色に輝く稲穂を見ては、新米を口に含んだときのことを思い、口内は唾液の洪水警報で、早く新米を頬張りたい衝動を抑えるのが、とても大変なのですが、一昨日、…
2013年08月27日 19:06
最新投稿：13年08月27日 19:06
和訳担当　奥田です。
まだ風の冷たい日もありますが、待望の暖かい春がすぐそこに来ていますね。庭の花達も小生以上に暖かい日差しを待ち望んでいます。
ところで、このiEARN Newsflashがついに３００号になりました。第１号がいつ発せられ、小生がいつから訳を担当させてもらうようになったかは不明ですが、小生ほぼ１０年間、２００数十号の訳をやらせてもらっていると思います。います。当初は辞書と首っ引き、すべての単語を訳さ…
2013年08月27日 19:05
最新投稿：13年08月27日 19:05
奥田です。
きびしい冬の気候で遅れていた桜が満開となり、昨日もテニスの後、コート際の満開の木から散り始めの花びらが舞う下で、何回目かの飲み会。自然は多少の時期のずれはあるにしても、きちんとやるべきことはやってくれます。それに比べて人間世界は我利我利して一向に前に進みませんね。小生も”忘己利他”を年初の目標にしましたが、我利に抗しきれず早くも”利己利他”へと後退しています。
iEARN Newsflash当号には台湾や…
2013年08月27日 19:03
最新投稿：13年08月27日 19:03
奥田です。
本格的な梅雨になり、乾燥機のないウチの女房殿は洗濯物がなかなか乾かず、あたまを痛めていますが、庭のジサイ達はいきいきとピンク、青紫、薄黄色、純白等の色を競い合っています。このＮｅｗｓｆｌａｓｈが皆さんのうっとしい気分を少しでも晴らしてくれれば幸甚です。


iEARN in Action

** Newsflash #203 **

June5, 2012



＜Seeking Partners: iEARN Projects and Activities＞

（求む！プロジェクトパートナー：iEARNプロジェクトと活…
2013年08月27日 19:02
最新投稿：13年08月27日 19:02
奥田です。
ウチの庭で、4，5本ずつ植えたキュウリ、ナス、トマトから、ポツリポツリですが収穫できています。スーパー等で安く、姿のいいものが買えますが、特にどぼ漬けには採れたてのなすが、これど”茄子紺”と言える輝かしい色に漬かり、やわらかくおいしいです。
Newsflash当号では高木さんによるSeiya君へのサポート記事に注目ください。



iEARN in Action

** Newsflash #303 **

July 5, 2012



＜Seeking Partners : iEARN Projects and Activities…
2013年08月27日 19:00
最新投稿：13年08月27日 19:00
奥田です。
残暑、いや間違いです、暑中お見舞い申し上げます。
小生、今年も連日40度Cを超すテニスコートでAbout P.M２：００～５：３０までテニスに励んでいます。コートのすぐそばの道路を消防自動車が”高齢者のみなさん、木陰に入り、水分補給に努めてください”と高音量でわざとのようにゆっくり走るのを横目に、上から下までびちょびちょになりながら、ダブルスゲームを3試合程度がんばっています。もちろんテニスの後はビール…
2013年08月27日 17:31
最新投稿：13年08月27日 17:31
奥田です。
ときおり吹く風にかすかに秋の香りがしてきましたが、まだまだ酷暑が続いています。皆様におかれましては引き続き節制に努められホントの秋をお迎えになられることを祈っております。
さて、iEARN Newsflashですが、下記サイトで写真付きの英語版を見ることができますのでぜひの覗いてみてください。とはいえ、ほんとは小生の訳の間違いやいいかげんさが露呈するのではと戦々恐々としています。
http://us1.campaign-archive2.com/u=7828 …
2013年08月27日 17:30
最新投稿：13年08月27日 17:30
奥田です。
小生は飲酒のせいかPM８時ころに強烈にベッドが恋しくなり、途中何回かトイレに通いはしますが、起床がAM６時なので平均睡眠時間は９～１０時間になります。この長い睡眠が一番心地いい季節になり、幸せを感じています。みなさんはいかがですか。
iEARN Nwesflash当号英文を１２日に受け取ったですが、訳にもたつき配信が遅れたことをお詫び申し上げます。


iEARN in Action

** Newsflash #307**

October 8, 201２



＜Seeking Partners: i…
2013年08月27日 17:28
最新投稿：13年08月27日 17:28
奥田です。
小生、専業（？）年金生活者ではありますが、週２日（木・金10:00～13:00）の知的障害者施設へのボランティア・週４，５日のテニス・毎日約３時間のキッチンワーク等に加えて加齢による前立腺不良による通院と、けっこう忙しく、なかなかまとまったＦｒｅe Timeがとれず、Ｎｅｗｓｆｌａｓｈの配信が遅れがちです。弁解が長くなりましたが、等号Ｎｅｗｓｆｌａｓｈにつきまして時間的に切迫しております”緊急ニュース”を本…
2013年08月27日 17:27
最新投稿：13年08月27日 17:27
奥田です。
今年は紅葉が当たり年ですね。わが高槻市の市木は欅(けやき）ですが、昨年は紅葉することなく枯葉になりましたが、本年は黄色と赤の並木がとってもきれいです。数日前修学院離宮に行きましたが、もみじの薄黄緑黄、黄、赤の併存と銀杏の澄んだ黄色がバックの山の紅葉と相まって素晴らしく感動しました。
さて、iEARN Newsflashの＃３０８ですが、先日”緊急ニュース”部分だけ先に配信させていただきましたが、本日幸いにも…
[ 1 2 3 4 ] ◀▶