奥田です。
ここ数日絶好の秋日和が続いていますが、今年は酷暑があまりに長すぎたために、
エアコンなしの日が極めて少なそうですね。
残り少ない秋を有意義に過ごしたいと思っています。
iEARN News Flash当号も結構多くのプロジェクトが掲載されています。ご愛読よろしく。
 iEARN IN ACTION
** News Flash #277*`*November 1, 2010
＜SEEKING PARTNERS: iEARN PROJECTS AND ACTIVITIES＞
（求む！プロジェクトパートナー：iEARNプロジェクトとその活動状況）
1,AUSTRALIAN CLASS SEEKING PARTNERS FOR NEW PROJECTS:WRITING A NOVEL TOGETHER, SHARING NATIONAL SPORTS, ENVIRONMENT, AND TEEN MUSIC?
(オーストラリアのメンバーが新プロジェクトのパートナーを求めています。
短編小説、スポーツ、環境、十代の音楽等を交換し、共有しませんか？)
オーストラリアの小・中学生のiEARNメンバーがいくつかの新プロジェクトを
スタートさせるためのパートナーを求めています。詳細は下記サイトをご覧ください。
http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56 　　
（Global Novel）
http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56
 (Geography and Climate)
http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56  
(Teen Music Around the World)
http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56  
(Our Sports)

2,JOIN DAFFODIL AND TULIP PROJECT PARTICIPANTS WHO WILL BE PLANTING BULBS
AROUND THE WORLD IN NOVEMBER
（“すいせんとチューリップ”プロジェクトが11月に球根を植えるパートナーを求めています）
世界中の参加者が11月の最終週に球根を植え、花が咲くまで
各々の緯度・経度、陽光状況、温度、発芽からの生育状況等を報告し合い、
球根がどのように変化していくかを追跡します。
下記サイトの詳細を読んで、このプロジェクトに参加してください。
http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56

3,EDUCATOR IN OMAN SEEKING PARTNER CLASS TO DISCUSS ISSUE OF TRAFFIC SAFETY
（オマーンの先生が“交通安全“をディスカッションするパートナーを求めています） 
オマーンの小学校高学年の生徒達が、自動車事故について、他国の参加者と
テレビ会議やフォーラムディスカッション等を行う準備を進めており、
世界中からパートナーを求めています。詳細と参加は下記サイトからです。
http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56

4,SARE YOUTH WRITING IN THE “ A VISION” ANTHOROGY
（文集“A Vision”誌に投稿してください）
“A Vision”誌はエッセイ、詩、小説等多様な作品文集です。
下記サイトで世界各国からの参加者の作品をご覧ください。
<http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…98fd56>
website or download 

<http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…98fd56>
print publication

<http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56 [pdf].
Read more and join the project forum via the 
<http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…98fd56>
iEARN A Vision Project Page.

5,PRIMARY SCHOOL STUDENTS AND TEACHERS ARE INVITED TO JOIN THE MAGIC OF WATER PROJECT
（小学生のみなさん、“水マジック“プロジェクトに参加を！）
参加小学生は、各自の地域環境にある水を探し、調査しその結果をビデオ等
でプレゼン行います。さらに各環境下の水の保護策をディスカッションし、実行します。
間もなく下記サイトに水に関する生徒達の歌を載せるスペースを作ります。 
<http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…98fd56>
<http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…98fd56>
iEARN Magic of Water Project Page. (Forum)

アイアーン卒業生たちのためのプロジェクトが誕生
アイアーンを卒業した学生たちが、活動を続けたいと願っていました。
それに応えるためにここを作りました。
<http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…98fd56>
"Post-Secondary" Project Space.
最初のプロジェクトは、 "Going Beyond 'them' versus 'us'" エジプトと台湾の
卒業生たちが作りました。
 コンタクトはこちら　alumni@iearn.org

＜RESOURCES,CONTESTS, WEBSITES, ANNOUNCEMENTS＞（ここにもいい情報があります）
1,iEARN EGYPT YOUTH LAUNCH NEW iEXPRESS ONLINE MAGAZINE
（iEARNエジプトのユースがオンラインマガジン新“iEXPRESS”を発行）下記サイトでご覧ください。
http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56

2,NEW GOOGLE LANGUAGE TRANCELATION FEATURE IN iEARN FORUM
（iEARNフォーラムにGoogleの新翻訳サイトがつきました）
この翻訳サイトは、生徒や先生達に言語の壁を越えた国際交流を可能にします。
たとえば、英語、アラビア語、中国語でiEARNプロジェクトをやろうとする
メンバーは53の言語を話す他国のメンバーと十分にコラボレーションができます。
参加者は自分の希望するiEARNフォーラムに行き、右上の“language”を選び、“translate”をクリックすると自動的に翻訳のページが開きます。下記サイトでトライしてください。
http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7823…4ce898fd56

Googleの翻訳は下記サイトに追加されています。
http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56

3,HELP iEARN CREATE THE FIRST VIDEO SUBTITLED INTO 100 LANGUGES
（iEARNが挑戦しようとしている100言語の字幕付きビデオ制作に協力してください）
20カ国22校の学校が、将来の地球環境を保全するための価値と原則を内容とする、
素晴らしいビデオ“the Earth Charter：地球憲章”を制作してきました。
このビデオは字幕付きで、字幕を追加は簡単にできます。
わがiEARNの目指すところは、世界中の生徒と先生の協力によって、
100の言語に翻訳された字幕を付けることです。世界歴史のマイルストーンに
なるかもしれないこのプロジェクトに協力してください。
（すでに日本語の翻訳は入っています。）
http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56
Earth Charter

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56
Video
Contact:  video@us.iearn.org

＜UPCOMING EVENTS**最近のイベント、これからのイベント＞
1,ONLINE GLOBAL EDUCATION CONFERENCE, NOVEMBER 15~20, 2010
（オンライン世界教育会議、11月15～20日に開催）
iEARNはこの会議に“国際コラボレーションによる平和教育”や
“One Day in the Life“、”Adobe Youth Voices“、”21st Century Online Voices in USA,Pakistan,and Yemen“等々のプレゼンを行います。

http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56