■バックナンバー
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
https://sns.jearn.jp/blog/blog.php?key=319
2010年03月03日(水) 
高木です。

昨年モロッコの会議が終了後、一晩をモロッコの英語のSaid先生宅に
お世話になりました。 美しい奥さんと3人の子どもたち。
家庭内ではフランス語でしたが、長男のYouness(小学校高学年)だけが
英語を話し、わたくしもよく彼と話しました。

いつものことですが、お土産やお礼の用意がない私は
持っていた筆ペンでみんなの名前を好きな漢字で書き、
その意味を説明しました。
法外な喜びを示されて、その後、Younessとのメール交流で
彼のクラスメートも欲しがっていることが分りました。

最初は、7名。そしてこのメールは、二回目のリクエストです。
皆さんのクラスやサークルで、今回はYounessのリクエストに
答えてくださらないかと思い書いています。

発音には余り拘らないでもいいですので
どうでしょうか。 楽しみながら書いてもらえればと
期待しています。 デジカメで撮り、簡単な漢字の
意味を添えてメールで送ってください。 ここ2週間位に
お願いできたらと思います。

添付しておりますのは、最近、別の機会で書いたものです。
意味は、次のように説明しています:

Juan:
The first "Ju" in Chinese character means "Tree" with many branches and twiges and leaves. Qite big rich trees.
The second "an" means a simple house in nature to relax. It has another way of reading "Iori" in Japanese.
It attracts those people of Haiku creaters to live there in simple slow life in nature.

これは一例です。 実際に今回、Younessがリクエストしているのは
次の彼のメールにあります。かなり待たせているので
よろしくお願いします。 

From: Youness Elkaoukaji <younesselkaoukaji@yahoo.fr>
Subject: Re: thank you-7
To: Yoko Takagi <yoko@jearn.jp>

yeah thank you,the names are :

Houda
Omar
Chaimaa
Ayoub
Hamza
Taoufik
Simo
Rajaa

Thank you again

閲覧数5,900 カテゴリ日記 コメント23 投稿日時2010/03/03 01:37
公開範囲外部公開
コメント(23)
時系列表示返信表示日付順
これより以前のコメントを見る
  • 2023/08/24 12:01
    オーケー、情報ありがとう、良い一日を
    次項有
  • 2023/11/17 10:55
    One of the standout features of the Watermelon Game is its vibrant and mouth-watering graphics.
    次項有
  • 2023/11/17 11:18
    タカギヨウコさん
    This is YOKO.  I am wondering how to relate ”Watermelon Games”and JEARN.....?
    次項有
  • 2024/01/13 16:27
    heardleさん
    Well-written and thoroughly researched – a great resource for anyone interested in this subject.
    次項有
  • 2024/01/28 12:46
    なる参加国・参加校をまず集めたいとなりました。興奮ついでに書きと
    次項有
  • 2024/02/17 16:44
    fnafさん
    ハラハラするようなホラー ゲームを探しているなら、FNaF ゲームは間違いなくチェックする価値があります。 いくつかの恐怖に備えてください。
    次項有
  • 2024/02/24 00:50
    Worldleさん
    貴社の内容は、読んでいる人にとって有益な情報を多く提供していると思いますが、私もこの記事でいくつかの新しい情報を知り、貴社の発言に非常に興味を持っています。
    次項有
  • 2024/03/01 11:32
    You have a gift for communicating complex ideas in a clear and concise manner.
    次項有
  • 2024/04/11 12:40
    Quordleさん
    Your thoughts are structured in a manner that permits your discoveries to be quite clear and straightforward to realize.
    次項有
  • 2024/05/03 19:46
    提供されるアドバイスは非常に効率的に書かれています。 それを利用する人には利益がもたらされます。 素晴らしい走りに注目してください! 必ずもっと多くの仕事を検査します
    次項有
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前 E-Mail
    URL:
■プロフィール
YOKOさん
[一言]
"Weaving the World into One"
■この日はどんな日
書き込みはありませんでした。
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み