■バックナンバー
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
http://sns.jearn.jp/blog/blog.php?key=418
2011年02月01日(火) 
http://sns.jearn.jp/blog/blog.php?key=415

の日記の続きとなります。

先週の金曜日の28日は、韓国から来られている高校生たちの京都観光の日でした。
なので福井さんと僕とで案内をすることに。

朝の8時に僕は三宮に着いたのですが、
僕の着いた頃にはみんな揃っていたようです……
すみません(>_<)。

阪急で京都まで乗って行き、バスで金閣寺まで。
やはり京都のお寺の雰囲気はなんかいいですね。

生徒達も、僕たち引率者もそれぞれ記念写真を撮りました。

境内を見て歩くだけでなく、
お守りを買ったり、コイン投げに興じたり、おみくじを買ったり、
(韓国語のおみくじがの自動販売機があるとは知らなかったです!)
大いに金閣寺を満喫してるようでした。

金閣寺を出る頃には雪が降り始めて、これぞ冬の京都という感じでした。
雪の舞う中、僕たちはバスで百万遍まで、
京都大学に行きました。

京大の名所である時計台は工事をしていて残念でしたが、
カフェレストラン「カンフォーラ」ではおいしい食事をすることができました。
この写真のパスタは大盛りにしてもらって700円ほどですから、街中のお店で食べるよりリーズナブルな
お値段です。
料理は勿論、お喋りも楽しむことが出来ました。

ホストファミリーがお弁当を作ってくれたこと、
三宮で買い物をしたこと、などを聞けて、

彼らがステイ先や高校のもとで楽しく過ごせたんだなと分かって嬉しかったです。
朝から色々話を聞いていると、ホストファミリーは彼らにとても親切にしてくださったそうで、
本当に良かったです。ありがとうございました。

ランチのあと、京大の図書館を見学することも出来ました。
なかなか出来ない体験ですよね!

見学が終わった後はまたバスで清水寺の方まで。
お店の並ぶ坂道を登り、門まで着きました。

清水寺では、胎内めぐり、縁結びで有名な地主神社、絵馬、舞台など
色々楽しんできました。
雪がぱらついてたのも、晴れてきて丁度良い眺めが楽しめましたね♪

清水の帰りは先ほども見たお店でみやげ物を買ったり、
ウィンドウショッピングをしたりして、祇園四条の方まで下っていきました。

そんなこんなで阪急の河原町から神戸への帰路に就きました。
みんな疲れたのか、電車の中では眠っていました。
ちょっと歩かせすぎたかな、ごめんね。

でも楽しんでくれたと後で聞けて嬉しかったです。

【In English】

”Excursion to Kyoto”

Last Friday, Junuary 28th we had excursion to Kyoto.
Ms.Fukui and I lead Korean students.

I got to Sannomiya Stn at Eight o'clock.
But I was the last man who arrived there.
I felt sorry...

We went to Kinkakuji temple by Hankyu Line and Bus.
I like the atmosphere of the temple or Shrine in Kyoto.

We took pictures in front of the Golden Pavilion.

We could enjoy not only the garden, but also buying charms, throwing coins, and buying omikuji.
(I found the vending machine of Omikuji in Korean for the first time. )

When we were leaving Kinkakuji, it began to snow.
I felt special atmosphere of Kyoto's winter.

We took bus again to go to Kyoto University.
I'm dissappointed with the tower of clock(One of the symble of this University) being renovated.
But the cafeteria in front of it,”Camphora” was good.
We enjoyed lunch less expensive than the restaurant and cafeteria in downtown of Kyoto.

We could also enjoy chatting.
The student told me his host family made him lunchbox and that was impressive for him,
, They went shopping in Sannomiya and so on.

I felt happy because they had a good time with Host families or the students of Fukiai.
The host families must be very kind to them , I thought.

After the Lunch we were able to enter the university library.
It was good experience for them.

We went to Kiyomizudera. From the bus stop, it was about ten-minutes-walk.
In the temple, there were various spots and we enjoyed them.
As it got fine, the view from the temple got very good.

On the way from temple, we enjoyed shopping or having free samples lol.
(I enjoyed ice cream of Green Tea.)

We walked so much that everyone slept on the train.
I should have take bus, sorry.

But I was glad to hear that they enjoyed.

29日NDYSの日記はこちら
http://sns.jearn.jp/blog/blog.php?key=422

閲覧数11,984 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2011/02/01 01:09
公開範囲外部公開
コメント(0)
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前 E-Mail
    URL:
■プロフィール
Mikijunさん
[一言]
Enchante!
■この日はどんな日
ほかの[ 02月01日 ]のブログは、
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み