和訳担当　奥田です。
朝、寝床で起きねばと思いながらも、”もうちょっとだけ”とつらうつらするのがとっても気持ちいい季節になりました。スポーツに最適の季節でもあり、先日の日曜日に開催された、高槻市長杯テニス大会ダブルス65歳以上の部に参加、2年ぶりに優勝しました。年齢別とはいえ、当方の体力は衰え、他方若い人が参入してくるので年々優勝が難しくなる中で、69歳での優勝は、ごく小さな大会であれうれしいものです。
さて、読書の秋でもあり、iEARN News Flashも仲間に入れもらえればこれまたうれしいです。


iEARN IN ACTION

** Newsflash #276 **

October 15, 2010



＜SEEKING PARTONERS; iEARN PROJECTS AND ACTIVITIES＞

（求む！プロジェクトパートナー；iEARNプロジェクトとその活動状況）



1,TAGGING MY WORLD PROJECT LOOKING FOR PARTNERS TO SHARE
TEEN CULTURE THROUGH ART

（“私の世界“プロジェクトが芸術作品を通じて10代の文化を共有するパートナーを求めています）

このプロジェクトは、世界中のティーンエイジャーに、芸術作品を通じて、その生活の一部分を探索、調査して、個人レベルあるいは文化レベルのアイデンティティーを求めていきます。期限等は弾力的です。詳細は下記サイトをご覧ください。

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56



2,WORLD FOOD DAY IS OCTOBER 16TH – JOIN FINDING SOLUTIONS TO HUNGER PROJECT
FOR YEAR- ROUND ACTION TO ALLEVIATE HUNGER

（10月16日は“世界食糧の日”です。このプロジェクトに参加して世界から飢えを無くすための方策を一緒に考え、行動を起こしませんか？）

10月16日に開催される“World Food Day”は、“飢え“を無くすための年中行動計画に対する認識、理解、情報提供等を向上させる世界規模のイベントです。

詳細や資料を下記サイトでご覧ください。

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56

http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56

“the Finding Solutions to Hunger”プロジェクトの一部として、参加者は日常的な食べ物を写真に撮り、プロジェクトフォーラムにアップロードし、その食べ物の内容や由来を添えます。できるならその食べ物のカロリーも共有しあいます。われわれが普段食べている食事の写真や情報を共有することによって、居住地域によって食事が多種多様であり、その食事や食材等をだれが、どこで、どのように作っているか等を学びます。

“the Finding Solution to Hunger”プロジェクトのサイトは下記です。

http://iearn.us1.list-manage1.com/track/click?u=782…4ce898fd56



3,LOOKING FOR PROJECTS PARTICIPANTS FOR “INVENTING FUTURE :

LEADERSHIP AND PARTICIPATION FOR THE 21 CENTURY” PROJECT

（“未来創り；21世紀のためのリーダーシップと仲間作り”プロジェクトが参加者を募っています）

“the Institute for Sustainability Education；環境保全教育制度”は、iEARN –
USAとが共同で、“Inventing the Future；未来創り”というカリキュラムを使って、生徒達に地域や地球環境のリーダーに挑戦させます。生徒達は、自分達が望ましいと思う社会の将来像を描き、さらに環境にやさしい社会を創るための行動計画を作る積極的な社会人になるための学習をします。世界中のiEARNメンバーはiEARNフォーラムやテレビ会議を通じて、コミュニティーやシチズンシップ等のコンセプトや、環境にやさしい未来の創造においてどのような役割を担うべきか等をディスカッションしあいます。

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56 　　Institute
for Sustainability Education

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56 　　Teachers
Forum



＜RESOURCES, CONTESTS, WEBSITES, ANNOUNCEMENTS＞

（ここにもいい情報があります！）

1,iEARN – UGANDA ADOBE YOUTH VOICES STUDENTS MEET PRESIDENT OF UGANDA

（iEARNウガンダの“Adobe Youth Voices”プロジェクトの参加生徒達が同国の大統領と会見）

“World Teacher’s Day”に、“Adove Youth Voices”プロジェクトに参加しているウガンダの生徒達が、同国の大統領と会見し、プロジェクトで制作してきたメディア作品をお見せしました。生徒達が見せた作品は下記サイトの“いじめ”と“気候変動”です。

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…e7&id=

e55dea6846&e=4ce898fd56

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56

この２事項は生徒達の地域に大きな影響力を持っており、これをその国の最高権威者に提示したのです。プロジェクトの指導者は、“参加生徒達は彼らが目指している社会変化の達成に大きなステップを成し遂げた”とコメントしています。

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56



＜UPCOMING IBENTS＞

（最近のイベント、これからのイベント）

1,ONLINE GLOBAL EDUCATION CONFERENCE, NOVEMBER 15~20, 2010

（オンライングローバル教育会議、11月15～20日に開催）

この会議にiEARN USA、パキスタン、イエメンの“One in the Life”、“ Adove
Youth Voices ”、“21st Century Online Voices”各プロジェクトやパキスタンの“iEARN
Online Summer Camp”等がプレゼンを行います。

http://iearn.ua1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56



2,1EARN NATURAL DISASTER YOUTH SUMMIT 2011 TO BE HELD IN

CONJUNCTION WITH　17th iEARN CONFERENCE AND 15th YOIUTH SUMMT, JULY ,

17~23,2011

（2011年度世界防災ユースサミット、7月17～23日に第15回iEARN世界会議および第17回ユースサミットと同時共同開催）

世界防災ユースサミットの内容や最新情報を下記サイトでご覧ください。

http://iearn.us1.list-manage.com/track/click?u=7828…4ce898fd56